Bagages à main et en soute - Prendre des vols en Chine

Cet article rassemble des informations utiles concernant les bagages à main, les bagages en soute, les articles interdits, etc., pour les principales compagnies aériennes chinoises (Air China, China Eastern, China Southern, etc.).

Bagages cabine

Le bagage à main est idéal pour transporter des objets fragiles comme le téléphone portable et l'appareil photo, des objets personnels, de l'argent ainsi que quelques articles de première nécessité (par exemple un change de vêtements) .

Les bagages à main sont soumis à des restrictions de taille et de poids, ce qui permet de garantir qu’ils puissent être rangés en toute sécurité dans les compartiments prévus à cet effet ou sous les sièges. Les bagages excessifs en taille, en poids ou en nombre, ainsi que certains objets qui ne peuvent pas être transportés en cabine, par exemple, les liquides en grande contenance, les objets tranchants, etc., (vous trouverez une liste plus détaillée de ces objets dans la suite de l'article), doivent être enregistrés en soute.

Si l'on découvre à la porte d'embarquement que vos bagages à main ne respectent pas les règles, vous serez tenu de les enregistrer. Si des frais doivent être payés pour cela, le tarif applicable à ce moment-là sera plus élevé. Nous vous recommandons donc de vérifier à l'avance que vos bagages à main sont conformes aux règles en vigueur.

Normes bagages cabine pour les vols domestiques

En général, en classe économique sur les compagnies aériennes traditionnelles (full service), il est généralement permis d'emporter 1 bagage à main (5 à 8 kg) + 1 petit sac (sac pour ordinateur / sac à main), 55 × 40 × 20 cm (roulettes et poignées comprises), ce qui correspond à une valise cabine standard de 20 pouces. Les compagnies low-cost permettent généralement seulement 1 bagage à main (≤ 7 kg), 20 × 30 × 40 cm, soit l'équivalent d'une valise cabine de 12 à 14 pouces.

Le tableau ci-dessous fournit des informations plus détaillées, pour votre référence :

Normes bagages cabine pour les vols internationaux

Sur les vols internationaux, la limite de poids autorisée pour les bagages à main est légèrement plus élevée que sur les vols domestiques, généralement jusqu'à 10 kg, et les restrictions de taille sont à peu près les mêmes. Par exemple : Air China : 55 × 40 × 20 cm ; China Eastern Airlines : 56 × 45 × 25 cm.

Bagages en soute

Les bagages en soute sont adaptés pour les objets volumineux, lourds et non précieux. Les compagnies aériennes offrent généralement une certaine franchise de bagages gratuite. Si vous ne souhaitez pas payer de frais supplémentaires pour vos bagages, veillez tout particulièrement à respecter le poids, les dimensions et le nombre de pièces dans la limite de la franchise gratuite. Si vous êtes un membre de statut élevé, vous pouvez vérifier auprès de la compagnie si vous avez droit à une franchise supplémentaire.

En ce qui concerne les bagages en soute, au-delà des exigences de poids et de taille, vous devez également être attentif à certains objets qui ne peuvent pas être enregistrés, ainsi qu'à d'autres qui doivent obligatoirement l'être. Vous trouverez une liste plus détaillée de ces objets dans la suite de l'article.

Normes bagages en soute pour les vols domestiques

La franchise de bagages en soute varie selon la classe de réservation et la compagnie aérienne, mais en classe économique, elle est globalement uniforme, avec une limite de 20 kg. Pour plus de détails, veuillez consulter le tableau ci-dessous concernant les restrictions de bagages des compagnies aériennes.

Normes bagages en soute pour les vols internationaux

Pour la plupart des compagnies aériennes, les voyageurs en classe économique sont autorisés à enregistrer une seule valise en soute. Le poids varie généralement de 20 kg à 32 kg, et la somme de la hauteur, de la longueur et de la largeur ne doit pas dépasser 158 cm. Pour les passagers voyageant en classe Affaires et Première classe, le transport de plusieurs bagages ou une limite de poids plus élevée est généralement autorisé.

Comment sont facturés les bagages qui dépassent la franchise gratuite ?

En cas d'excès de poids, de dimensions ou de nombre, des frais supplémentaires seront facturés. Le prix par kilogramme de la partie excédentaire est calculé à 1,5 % du tarif plein aller simple en classe économique pour un adulte, applicable pour un vol direct le jour du voyage. Le montant unitaire est exprimé en renminbi (RMB / yuan), arrondi à l'unité la plus proche (les décimales sont arrondies à l'entier supérieur ou inférieur).

Par exemple : avec une franchise de bagages de 20 kg, un bagage de 27 kg représente un excédent de 7 kg. Si le tarif plein en classe économique pour ce jour est de 1 500 CNY, le montant théorique à payer est de 1 500 × 1,5 % × 7 = 157,5, soit un débit effectif de 158 CNY.

Il est recommandé d'acheter à l'avance un excédent de bagages pour bénéficier de tarifs plus avantageux, si nécessaire.

Consignes importantes

À propos des objets interdits

Strictement interdits (ni en soute, ni en cabine) :

- Armes à feu, munitions et objets réglementés, tels que : tout type d'arme à feu, arme factice, matraque, dispositif électrocutant, couteau soumis à réglementation

- Objets inflammables, explosifs ou dispositifs d'allumage, tels que : briquets à essence, allumettes, essence, alcool, aliments auto-chauffants, pétards et feux d'artifice

- Objets dégageant une odeur forte, tels que : durian, conserve de surströmming

Les liquides, gels/pâtes, aérosols de plus de 100 ml, ainsi que les objets tranchants et outils (couteau à fruit, ciseaux, bâton de randonnée, club de golf, etc.) ne sont pas autorisés en cabine et doivent être enregistrés en soute.

À propos du transport de batteries externes et de batteries au lithium à bord

Les batteries externes doivent être transportées en cabine et ne peuvent pas être enregistrées. Pendant le vol, il est strictement interdit d'utiliser une batterie externe pour recharger un quelconque appareil. Elles doivent être conformes aux règles suivantes :

1. Avoir le marquage de certification 3C, et celui-ci doit être clair et lisible. Si le marquage est tellement usé qu'il en devient illisible, elles ne sont pas autorisées.

2. Une énergie nominale ≤ 160 Wh. Les batteries externes d'une capacité ≤ 100 Wh peuvent être transportées sans autorisation. Celles dont la capacité est comprise entre 100 et 160 Wh nécessitent une approbation préalable de la compagnie aérienne.

3. Pas plus de 2 unités par personne.

Les batteries au lithium de rechange pour appareils tels que les ordinateurs, appareils photo, casques Bluetooth, etc., doivent également être transportées en cabine et ne peuvent pas être enregistrées.

À propos des franchises de bagages pour les bébés et des poussettes

Les passagers voyageant avec un billet bébé (enfant n'occupant pas de siège) ne bénéficient généralement d'aucune franchise de bagages gratuite. Toutefois, certaines compagnies aériennes appliquent des règles spécifiques pour les bébés. Si vous avez acheté un billet bébé, il est conseillé de vous renseigner auprès de la compagnie.

Certaines compagnies aériennes permettent d'enregistrer gratuitement une poussette. Seule une poussette pliable, non électrique et dont les dimensions repliées ne dépassent pas 55 × 40 × 20 cm (somme des trois côtés ≤ 115 cm) est autorisée en cabine. Dans les autres cas, elle sera transportée en soute.

Conseils de voyage :

1. Optez pour un modèle ultra-léger et compact, avec des dimensions repliées inférieures à 55 × 40 × 20 cm.

2. Déposez la poussette à la porte d'embarquement : prise en charge gratuite et récupération prioritaire à l'arrivée.

3. Munissez-vous d'un sac de protection pour éviter les salissures et les rayures.

À propos des fauteuils roulants

Norme de transport du fauteuil roulant :

Manuel pliable : dimensions repliées ≤55×40×20 cm (somme ≤115 cm) → autorisé en cabine ; sinon, soute gratuite.

Électrique : toujours en soute gratuite (1 par passager). Batterie lithium ≤300Wh (ou 2×160Wh), à emporter en cabine, isolée contre court-circuit. Demande 48h à l’avance.

Conseils :

1. Modèle pliable ≤55×40×20 cm.

2. Dépose à la porte d’embarquement (récupération prioritaire).

3. Batterie électrique : démontée et en cabine.