Voyage en Chine : conseils essentiels pour préparer votre séjour

Préparer son voyage en Chine soulève toujours quelques questions. Bonne nouvelle : tout est devenu bien plus simple — ce guide vous accompagne pas à pas.

Pourquoi bien préparer son voyage en Chine ?

La Chine d'aujourd'hui n'a jamais été aussi simple à visiter : on paie avec son téléphone, on reste connecté en quelques minutes, et le visa n'est souvent plus nécessaire — la France et de nombreux pays en sont dispensés pour les séjours jusqu'à 30 jours. Pour les nationalités qui en ont encore besoin, nous vous guidons dans les démarches. Il reste surtout quelques points à préparer — et bien les préparer, c'est moins de tracas sur place et davantage de temps pour profiter.

Visa, langue, solutions de paiement, applications mobiles utiles, accès à Internet et communication sur place… Retrouvez dans ce guide nos conseils détaillés et pratiques sur chacun de ces sujets.

1. Visa pour la Chine

Carte à remplir à l'entrée lorsqu'on bénéficie de la politique d'exemption de visa

[Mise à jour du 3 novembre 2025] La Chine a annoncé le 3 novembre 2025 qu'elle prolongera sa politique d'exemption de visa pour la France et d'autres pays jusqu'au 31 décembre 2026. Cela signifie que, comme en 2025, les détenteurs de passeports français pourront voyager en Chine en 2026 sans visa. Pour plus de détails, consultez notre page sur l'exemption de visa .

2. Langue et communication en Chine

On parle mandarin partout en Chine, et la barrière de la langue peut impressionner au premier abord. Rassurez-vous : accompagné d'un guide francophone/anglophone, vous n'aurez rien à gérer. Et pour les moments où vous êtes seul, une bonne application de traduction fait parfaitement l'affaire.

Quelle application choisir ?

– Apple Traduction (déjà installée sur iPhone, fonctionne hors ligne) ;

– Microsoft Translator ;

– Baidu Translate ou Youdao, des applications chinoises très efficaces, y compris hors ligne ;

– WeChat, l'application que vous utiliserez de toute façon pour communiquer et payer : elle traduit aussi les messages (appui long) et les textes via l'appareil photo.

* Pensez à télécharger les packs hors ligne avant le départ.

Comment s'en servir au quotidien : Tapez en français, choisissez la traduction en chinois simplifié, et montrez votre écran à votre interlocuteur — au restaurant, à l'hôtel, dans les boutiques. C'est le moyen le plus simple de vous faire comprendre, et la grande majorité des Chinois se prêtent volontiers au jeu.

La traduction par photo, votre meilleur allié : Pointée sur un menu (souvent en chinois) ou sur un panneau, la fonction « photo » traduit à l'écran en quelques secondes. Elle vous sauvera pour commander comme pour vous repérer.

Les outils IA : Si vous avez une connexion, les assistants IA font aussi très bien le travail : DeepSeek, accessible en Chine, est un excellent compagnon de traduction. (ChatGPT, lui, nécessite un VPN.)

Anglais en Chine

En Chine, on parle mandarin (putonghua) dans tout le pays — une langue qui n'a pas grand-chose à voir avec les nôtres. Dans les grandes villes comme Pékin ou Shanghai, l'anglais se croise assez facilement. Mais dès qu'on s'éloigne des métropoles — Xi'an, Guilin, Zhangjiajie, Chengdu, Chongqing, le Yunnan… — l'anglais devient rare, hors des hôtels et des sites touristiques. Quelques mots utiles suffisent souvent au quotidien, et notre guide francophone veille à ce que vous ne soyez jamais bloqués.

3. Paiement en Chine : comment payer facilement ?

Code QR d'Alipay

Pendant votre séjour, vous paierez forcément : repas, achats, billets… Bonne nouvelle : payer en Chine, même sans compte bancaire chinois, est devenu très simple.

Alipay et WeChat - la solution à tout

En Chine, le paiement mobile est roi : la plupart des Chinois ne portent plus d'argent liquide et règlent tout avec Alipay ou WeChat. Faites comme eux : installez ces deux applications avant le départ — elles existent toutes deux en français — et elles couvrent tout : hôtel, billets de train, repas, boissons, billets d'entrée, jusqu'au vendeur de rue dont vous scannez simplement le code QR.

Le rattachement est simple et se fait en quelques minutes : il suffit d'une vérification d'identité avec votre passeport et d'un numéro de téléphone étranger (pas besoin de numéro chinois). Les deux applications acceptent vos cartes Visa et Mastercard ; Alipay fonctionne aussi avec Revolut.

À savoir :

– Les cartes étrangères servent aux achats chez les commerçants, pas aux virements ni aux enveloppes rouges (réservés aux comptes chinois).

– Frais : jusqu'à 200 CNY, c'est sans frais ; au-delà, une commission de 3 % s'applique, sur Alipay comme sur WeChat Pay.

– Le taux de change est appliqué par votre banque ou l'émetteur de votre carte.

– Selon votre banque, certaines cartes (notamment virtuelles) peuvent être refusées lors du rattachement.

Espèces

Gardez tout de même un peu d'argent liquide : pour un éventuel pourboire au guide ou au chauffeur, ou en secours si votre téléphone tombe en panne de batterie ou de réseau. Le plus simple est d'en changer un peu dans votre pays avant le départ — vous ne perdrez ainsi pas de temps de visite sur place. Sinon, vous pourrez en retirer aux distributeurs (ATM) avec votre carte internationale, ou changer des euros à l'aéroport et en banque.

Carte bancaire et PayPal — à éviter au quotidien

Le paiement par carte physique ou PayPal reste peu répandu en Chine : quelques grands hôtels et magasins les acceptent, mais la plupart des restaurants, boutiques et sites touristiques ne les prennent pas. Mieux vaut lier votre carte Visa ou Mastercard à Alipay ou WeChat Pay — c'est elle qui vous ouvrira toutes les portes.

4. Internet en Chine

En Chine, le Wi-Fi est partout — hôtels, aéroports, cafés, restaurants. Mais un point essentiel à connaître : sur les réseaux chinois, certains services sont bloqués (Google Maps, Gmail, YouTube, Chrome, WhatsApp, Facebook, Instagram…).

Notre conseil : une eSIM internationale, à installer avant le départ. C'est la solution la plus simple et la plus fiable. Les eSIM de voyage acheminent vos données par un réseau étranger, comme une carte en itinérance : Google, WhatsApp et Instagram fonctionnent donc directement, sans VPN. À noter :

– Installez-la avant de partir (impossible une fois en Chine).

– Elle ne couvre que les données mobiles : sur le Wi-Fi de l'hôtel, les applications bloquées cessent de fonctionner.

– Google Maps manque de précision en Chine : privilégiez Apple Plans ou Amap (高德).

Les autres options :

– L'itinérance avec votre carte étrangère : vos applications habituelles fonctionnent aussi (les données passent par votre opérateur), sans souci de compatibilité — mais c'est plus cher.

– La carte SIM chinoise : économique, avec un numéro local, idéale pour appeler et utiliser WeChat Pay. En revanche, les services Google (y compris Google Traduction) n'y sont pas accessibles — vous pouvez néanmoins télécharger les packs hors ligne de Google Traduction avant le départ.

En bref, achetez une eSIM internationale avant de partir : Google, WhatsApp et Instagram fonctionneront aussitôt, sans VPN. Gardez la SIM chinoise pour les appels et WeChat Pay.

5. Applications à télécharger

Installez quelques applications essentielles avant de partir : elles vous feront gagner un temps précieux - et, mieux encore, elles vous permettront de vivre la Chine comme un local, en toute liberté.

Traduction et paiement — Reportez-vous aux sections « Langue et communication » et « Paiement en Chine » : les outils de traduction et Alipay / WeChat Pay y sont détaillés, et ils fonctionnent sans VPN.

Navigation : Apple Plans ou Amap (高德)

Pour vous déplacer — taxi, marche, vélo, recherche d'un restaurant ou d'un site — voilà nos deux recommandations. Amap existe en anglais et affiche les adresses en anglais et en chinois, pratique à montrer au chauffeur ; Apple Plans, intégré à l'iPhone, est tout aussi précis. La navigation à pied ou à vélo y est d'une grande simplicité : suivez la ligne bleue. Les deux fonctionnent sans VPN. (Google Maps, lui, est moins précis en Chine et nécessite un VPN.)

Autres applications utiles :

– Une application de change, pour suivre vos dépenses en euros.

– Une application météo, pour consulter la météo locale.

– DiDi (l'équivalent d'Uber), pour réserver un taxi.

Pour bien manger ★

– Dianping (大众点评) : le « Yelp chinois » — notes, avis et bonnes adresses, pour manger comme un local.

– Meituan (美团) : livraison de repas et bons plans — pratique le soir à l'hôtel ; passez par le mini-programme Alipay pour profiter de la traduction.

Pour trouver les bons plans ★

– Xiaohongshu / RED (小红书) : le guide lifestyle le plus à jour — restaurants, cafés, spots photo, idées hors des sentiers battus. Souvent plus frais que n'importe quel guide en anglais.

Pour le divertissement et les photos ★

– Douyin (抖音) : le TikTok chinois, pour l'ambiance et les bons plans en vidéo.

– Meitu (美图秀秀) : l'appli de retouche photo la plus populaire, pour soigner vos souvenirs.

Pour le shopping ★

– Taobao (淘宝) et JD (京东) : les deux géants du e-commerce, si vous voulez commander quelque chose (livraison possible à l'hôtel).

6. Comment choisir et réserver des hôtels

La Chine dispose d'une grande variété d'hôtels. Cependant, il est important de savoir que tous les hôtels ne peuvent pas accueillir des étrangers. Veuillez vérifier dans la description détaillée de l'hôtel s'il a la qualification pour accueillir des étrangers.

En plus des hôtels standard (hôtels de luxe, ceux de cinq /quatre /trois étoiles), certaines villes offrent des hôtels de charme et des hôtels de style local, comme les auberges à cour carrée (siheyuan) des Hutong à Pékin, les hôtels de charme aménagés dans d'anciennes maisons à Pingyao, les hôtels-boutiques avec une vue sur le parc forestier à Zhangjiajie, les hôtels au bord de la rivière Yulong à Yangshuo, les hôtels de charme tout en bois entourés de rizières en terrasse à Longsheng et les hôtels-boutiques aménagés dans d'anciennes maisons Bai à Dali.

Vous pourriez alterner hôtels standard et des hôtels de charme tout au long de votre voyage, — ça change agréablement des séjours où tout se ressemble, et chaque étape garde son petit caractère. Et si vous vous sentez un peu perdus sur place, n'hésitez pas à demander conseil à vos conseillers de China Highlights : on est là pour ça.

7. Transport en Chine

TGV ou avion : quel moyen privilégier en Chine ?

Pour relier les grandes villes, deux options s'offrent à vous : le train à grande vitesse et l'avion. En pratique, nous recommandons le train pour les trajets de moins de 5 heures. Au-delà de 1 500 km environ, ou quand le train dépasse 6 à 7 heures, l'avion devient plus judicieux : Pékin - Guilin ou Shanghai - Zhangjiajie se font ainsi beaucoup mieux dans les airs. Comptez tout de même le trajet jusqu'à l'aéroport et l'embarquement.

TGV en Chine : rapide, fiable et confortable

Le train à grande vitesse est l'un des moyens les plus efficaces pour traverser la Chine. Le réseau est immense, les trains sont ponctuels à la minute près, et le confort est imbattable : sièges larges, prises électriques, et une vue sur la campagne qui vaut le détour. Autre atout décisif : on part du centre-ville et on arrive en centre-ville, sans le détour par l'aéroport.

Trois classes sont disponibles à bord :

Conseil : si vous êtes de grande taille, ou si vous aimez voyager avec un peu plus d'espace, la première classe ou la classe affaires vaut vraiment le coup.

Réserver ses billets de transport en Chine

Pour le train :

Pour l'avion :

Et dans les deux cas :

– Voyagez avec votre passeport : il fait office de billet, à présenter à chaque contrôle.

– Réservez tôt : les billets partent vite, surtout en période de pointe.

On s'occupe de tout ça pour vous.

Se déplacer en ville : taxi, métro ou véhicule privé ?

Dans les grandes villes chinoises, plusieurs options de transport sont disponibles.

Le taxi reste l’un des moyens les plus simples et les plus pratiques pour les voyageurs étrangers. Il est généralement facile à utiliser et beaucoup moins cher qu’en Europe.

Vous pouvez également utiliser :

Pour plus de confort et de simplicité, il est souvent recommandé d’opter pour un véhicule privé avec chauffeur, surtout si vous souhaitez optimiser votre temps et éviter les complications.

8. Manger et Shopping

Manger — la table comme un voyage en soi : En Chine, chaque région a sa cuisine, ses saveurs et ses rituels. Nos guides vous emmènent vers les tables qu'affectionnent les habitants — pas les attrape-touristes — et adaptent les épices comme les régimes particuliers (végétarien, sans gluten…). Ce sera un merveilleux souvenir de votre voyage en Chine. Voici certains des plats ou collations les plus caractéristiques que nous recommandons dans certaines villes :

Shopping — des souvenirs qui ont du sens : En Chine, faire du shopping, c'est aussi une façon de rapporter un morceau du pays. Nos guides vous orientent vers les bonnes adresses et les produits de qualité, pour éviter les faux et les gadgets. Voici les produits les plus prisés des principales villes touristiques :

La Chine d'aujourd'hui — les cadeaux qui font le buzz : la Chine d'aujourd'hui a ses propres icônes, devenues cultes bien au-delà de ses frontières. Nos guides vous indiquent où les dénicher, souvent à des prix plus doux qu'en Europe. Voici les pépites que les voyageurs s'arrachent :

– Pop Mart (泡泡玛特) : les figurines à collectionner — Molly, DIMOO, et surtout Labubu, devenu culte dans le monde entier. En boutique chinoise, on trouve des éditions exclusives à la Chine, souvent 30 à 50 % moins chères qu'à l'étranger.

– Tech : drones DJI, caméras de poche, bracelets connectés Xiaomi ou Huawei — souvent moins chers qu'en Europe.

– Beauté « Guochao » : Florasis (花西子), Flower Knows (花知晓), Judydoll (橘朵), MAOGEPING (毛戈平) — un maquillage au packaging raffiné, très recherché.

– Mode chinoise : les sacs Songmont, les baskets PANE — prisés d'une clientèle internationale.

– Créations culturelles : Cité interdite, Dunhuang, Sanxingdui — des motifs anciens revisités en objets du quotidien.

– Snacks cultes : White Rabbit (大白兔), lamelles pimentées Weilong (辣条), sauce Lao Gan Ma (老干妈).

– Bijoux à la chinoise : l'or traditionnel de Laopu Gold, très apprécié des aînés.

9. La Chine est-elle sûre ?

La Chine est un pays très sûr pour les voyageurs. Le taux de criminalité lié aux vols et aux larcins y est bien inférieur à celui observé en Europe. La généralisation des paiements mobiles a fortement réduit les vols de rue. Les nombreuses caméras de surveillance présentes sur le territoire contribuent aussi largement à la sécurité.

Dans de nombreuses villes, on voit même des vélos électriques stationnés sur la voie publique, clés sur le contact, sans surveillance : leurs propriétaires ne craignent pas le vol. Il est également fréquent de voir des femmes circuler seules dans les rues, même la nuit.

10. Vaccins

Aucun vaccin n’est obligatoire pour entrer en Chine, à une exception : le vaccin contre la fièvre jaune. Il est requis uniquement pour les voyageurs en provenance d’un pays où la fièvre jaune est endémique. Pour voyager en toute sérénité, consultez votre médecin ou un centre de vaccination environ un mois avant votre départ.

* Cette règle ne s’applique pas si vous ne faites que transiter dans un pays endémique, sans sortir de l’aéroport.

11. Assurance

L'achat d'une assurance n'est pas obligatoire, mais elle est vivement recommandée. Et pour cause : votre assurance maladie d'origine ne couvre généralement pas les frais médicaux engagés en Chine. En cas de pépin — une entorse, des soucis digestifs, une chute — l'addition peut grimper vite, surtout pour les voyageurs seniors et les familles avec enfants. Une assurance voyage prend alors le relais : elle rembourse une partie, voire la totalité des soins, et couvre généralement le rapatriement.

12. Passeport

Gardez l'original de votre passeport sur vous. Il est indispensable pour le train, l'avion et l'enregistrement à l'hôtel. Certains grands sites et musées — Cité interdite, armée de terre cuite, musées nationaux… — vérifient aussi l'original à l'entrée, car ils fonctionnent sur réservation nominative. Pour la plupart des autres sites, un simple billet suffit. Là où le passeport est exigé, les photocopies et les photos sur téléphone ne sont pas acceptées. Gardez-le donc dans une poche intérieure, en lieu sûr.

13. Adaptateur

En Chine, le courant est en 220 V, comme en France : aucun convertisseur n'est nécessaire. En revanche, les prises utilisent des fiches plates, à deux ou trois broches (type américain/australien). La fiche française à broches rondes — surtout avec terre — ne rentre souvent pas. Prévoyez donc un adaptateur universel, facile à trouver en ligne.

Visiter la Chine avec China Highlights - Ce que vous obtenez

China Highlights propose des visites personnalisées en Chine pour aider les voyageurs à avoir une expérience de voyage plus authentique. Demandez un devis gratuit maintenant ! N'avez pas encore une idée précise ? Ne vous inquiétez pas, nous contacter et nos conseillers/conseillères de voyage vous donnera des conseils professionnels.

Un programme clé en main." "Elle a su être présente et très professionnelle tout au long du voyage." "...organiser pour nous toutes les excursions et expériences (notamment expériences de photoshoot avec Hanfu) que nous souhaitions." "...Le voyage terminé Ariane reste disponible. Elle est très professionnelle." "...Et toujours l'organisation impeccable de China Highlights; auto, navettes, téléphériques... Bravo !" "...L'expérience globale a été très fluide et fantastique." "...respectant et dépassant notre cahier des charges."

Être écouté et traité avec patience ." ...Attentive, à l'écoute de nos demandes" "...Elle était également très à l'écoute de nos envies" "...circuits "à la carte", selon les envies et les capacités de ses clients." "...Elle a tenue compte de toutes nos demandes (qui ont été nombreuses) et nous avons beaucoup échangé avec elle." "...Très agréable, à l'écoute, beaucoup de partages !"

Soucieux de la bienveillance et du confort . "...sa bienveillance, sa joie de vivre, sa présence constante, et son investissement passionné..." "...sa réactivité et la qualité des visites de l'hébergement et des restaurants." "...très bien informé, sympathique, poli..." "...était cultivée et attentionnée..." "...voiture spacieuse et confortable, avec un chauffeur très disponible, aimable et prudent." "...chaufffeure...était aussi bien gentille et patiente."

Être au contacte des coutumes locales et des populations. "...nous a fait découvrir les spécialités culinaires de Xi'an, et des fruits locaux." "...trajet en métro pour le fun..." "...allès au marché d'un village (bateau et Tuk-tuk) et avons rencontré des gens âgés qui évoquaient la vie d'autrefois dans leur maison traditionnelle, ce que nous n'aurions pas pu faire par nos propres moyens, de façon aussi simple..." "...il nous a également fait connaître les usages et coutumes des habitants..." "...déjeuné chez l'habitant (un des meilleurs souvenirs et un des meilleurs repas de notre voyage en Chine !)..." "...la vie quotidienne des Chinois de l'enfance à la vieillesse..."

Ce que nos clients disent :

Découvert de Beijing Nous avons visité Beijing en en famille accompagnés d'un guide parlant français et d'un chauffeur qui étaient à nos petits soins et d'une grande ponctualité. Nous avons découvert en à peine 3 jours la majorité des monuments à visiter, le guide nous a transmis ses connaissances sur cette ville. Nous avons également découvert la nourriture chinoise et les baquettes ! Nous avons passé un merveilleux séjour à Beijing. Merci à Jacqueline de China Highlights qui nous a concocté ce voyage de 15 jours à travers la Chine. Je recommande cette agence pour sa réactivité et la qualité des visites de l'hébergement et des restaurants. Plus Dec 2024, Valérie G

Xi'an, étape incontournable en Chine. Merci beaucoup à Elsa, notre guide Nous avons adoré l'armée de soldats de terre cuite et fabriquer nos propres statuettes ensuite. Superbe activité, très fun et ludique. Merci à Elsa, notre quide francophone pour nous avoir accompagnés avec beaucoup de compétence et gentillesse sur les principaux sites de la ville et pour avoir organisé la soirée spectacle selon nos souhaits. Plus Nov 2024, Ella

Shanghai avec ChinaHighlights et Ariane Yang Notre correspondante à ChinaHighlight Ariane Yang a su proposer un programme adapté à nos demandes et organiser pour nous toutes les excursions et expériences (notamment expériences de photoshoot avec Hanfu) que nous souhaitions. Plus Mars 2024, leena02016

Magnifique séjour à Guilin Magnifique visite des rizières, descente de la rivière Li en bateau croisière, jolie balade en vélo, jolie découverte de la campagne puis descente de la rivière en radeau de bambou. Nous étions accompagné de notre guide Alice, qui parle extrêmement bien le français et qui a très bien organisé notre séjour. Tout était parfait. Plus Nov 2024, Gwendoline39

Paysages uniques... Magnifique Zhangjiajie Toute la région de Zhangjiajie est spectaculaire et nous avons adoré randonner parmi ces paysages plus incroyables et magnifiques les uns que les autres pendant les trois jours passés dans cette destination lors de notre voyage en Chine. Un "must" pour les fans de grands espaces et de beauté naturelle. Plus Nov 2024, Resort61938037378

Consulter tous nos avis clients sur leurs voyages en Chine